11月11日，埃米尔・柏尔诺阿纪念展在中山大学附属第一医院开展。正值中山大学医科办学160周年、中山一院建院116周年之际，原中山一院院长埃米尔·柏尔诺阿（Emil Bernauer）之孙，瑞士苏黎世联邦理工学院人文、社会与政治科学系教授托马斯·柏尔诺阿（Thomas Bernauer）来访中山一院，并带来一批跨越百年的珍贵史料。他在医学人文明珠讲坛上讲述了祖父埃米尔・柏尔诺阿上世纪20—30年代在中山一院从医从教的故事，让一段跨越百年的行医足迹重新浮现。以纪念他为中山一院早期发展所作出的贡献，以及柏尔诺阿家族三代与中山一院的情缘。
埃米尔・柏尔诺阿院长纪念展
1927年3月，埃米尔·柏尔诺阿从德国柏林启程，取道莫斯科、横跨西伯利亚，长途跋涉来到广州，受聘于国立中山大学。据资料记载，他主持临床内科教学长达十年，每周二、四、六上午授课，结合示教病例，详细解释，至学生听懂为止。“他既有扎实基础和精湛医术，又有绅士的风范与和善，拥有非常独特的个人魅力。”
1928年，埃米尔·柏尔诺阿（前排左五）与教职工合影
1928年春至夏，及1933年7月至次年7月，埃米尔·柏尔诺阿曾先后两次担任医院院长。他在任期间竭力规划，并得到国立中山大学大力支持，使得医院设备日益完善，同事间精诚合作，院务蒸蒸日上。往来病人数量及收入比以前骤增数倍。医院当时实行分科诊治病人制度，共分内科、外科、妇产科、儿科、皮肤花柳科、眼耳鼻喉科六科。各科聘主任医生1人，助教医生两三人。病人来院就诊都由各科主任诊治。当时医院的病房也都以各科别划分，例如内科部限住内科病人，外科部限住外科病人，以此类推，这些如今看来十分平常的做法，在当时却是十分领先的。
1938年，日军大规模轰炸广州市区，随着广州失守，医院和医学院被迫仓促迁离广州，而埃米尔·柏尔诺阿一家也被迫返回德国。二战结束后，他渴望再回到中国，但由于种种原因，埃米尔·柏尔诺阿的心愿最终没能达成。直到2012年，埃米尔·柏尔诺阿的儿子及孙子回院寻根，这段跨世情缘才得以延续。
中山一院院长肖海鹏对托马斯·柏尔诺阿的到来表示欢迎。肖海鹏表示，在当时时局动荡的艰难环境下，埃米尔・柏尔诺阿博士远渡重洋，毅然来到中国，帮助国人改善医疗卫生条件，将现代西医的理念与技术带到岭南大地，推进医学实践，加强医院建设，推动医学专业与学术标准提升。他的奉献与远见帮助中山一院奠定了基础，一代代中山医人接续奋斗，成就了今天的中山一院。
当天上午，“当医学与人文相遇——医学人文明珠讲坛”举行。托马斯·柏尔诺阿以“中山一院在20世纪初的艰难创院历程：埃米尔·柏尔诺阿医生的贡献”为题，回顾了埃米尔・柏尔诺阿医生的人生足迹，以及中山一院那段创院岁月。埃米尔・柏尔诺阿行医时期的广州（上世纪20—30年代），霍乱、痢疾、伤寒、结核病等传染病大肆流行。面对严峻的公共卫生状况，埃米尔・柏尔诺阿担任中山一院内科主任期间，主动牵头成立结核病防治委员会，专门应对结核病问题，推动结核的防控管理，同时积极推动临床业务与医学教学发展，培养本土医疗人才。“医生这份职业无比光荣，医者是为生命奋斗，他们真正在帮助人类、挽救生命，为生命带去希望。”托马斯·柏尔诺阿说道。
会上，托马斯·柏尔诺阿向医院捐赠了祖父受聘中山大学的聘书、工作证、护照、医师执业许可证、中大西迁云南澄江时期的德文信件等一批珍贵史料。这些珍贵史料穿越百年时光，又完好地回到它故事开始的地方。
埃米尔·柏尔诺阿史料捐赠仪式
中山一院党委书记骆腾表示，今天，托马斯·柏尔诺阿循着祖辈的足迹来访，为大家娓娓道来这段往事，让我们见证了三代人的接续奔赴。
埃米尔・柏尔诺阿院长纪念展按照时间脉络，呈现了埃米尔・柏尔诺阿的人生轨迹。展墙之上既有他青年求学、成长阶段的老照片；也有他在广州行医期间工作、生活的留影，其受聘证书、医师执业许可证、国立中山大学工作证等一手档案资料，直观还原了他在中山一院行医工作、投身华南医疗建设的岁月。
（中国日报社广东记者站 记者：李文芳 实习生：李静）
扫码下载
中文网微信