7月3日,由广州市委宣传部、广州市文学艺术界联合会指导,广州市电影家协会、广东咏声动漫股份有限公司联合主办的“首映在广州”国漫电影《落凡尘》(粤语版)首映礼在广州举行。
首映礼现场,众多观众被这部融合了粤港澳青年创意的新中式国漫大片“圈粉”。映后互动环节,为粤语版《落凡尘》配音的三位粤语配音大咖陈欣(灵毕神君)、Geass(金风)、尾狐殿(玉露)助阵,趣味演绎电影经典片段,展示粤语的独特魅力。
同时,在首映礼上,《落凡尘》导演钟鼎、总制片人黄龙、执行导演谢赐麟现身活动现场,与观众分享解读影片亮点及幕后故事。
据悉,电影《落凡尘》首次将星宿神话搬上大银幕,通过融入二十八星宿等极具特色的传统文化符号讲述中国故事,定档7月12日全国上映,7月6日与7月7日影片将开启全国点映,观众可走进电影院先睹为快。粤语版《落凡尘》预计7月底在港澳地区上映。
据悉,该影片取材自中国四大民间传说之一《牛郎织女》,围绕牛郎织女后代的奇趣故事展开,讲述了织女后人金风为替母赎罪下凡收服星宿,与一心想上神界寻母的人间少女小凡意外结盟的故事。
映后互动交流环节,导演钟鼎介绍,《落凡尘》是一部原汁原味“广东造”国漫电影,影片中金风玉露和二十八星宿的故事,关乎家人与陪伴、责任与担当。“家国情怀根植于每个中国人内心深处,影片特别推出粤语版,希望以动漫为媒介,链接粤港澳同根同源的文化与家国情怀,相信能引起粤港澳三地年轻人的广泛共鸣,促进文化自信与文化认同。”
值得一提的是,《落凡尘》也是一部融合了粤港澳青年创意的国漫作品,港澳青年艺术家的加盟为影片带来了新的创作视角。来自中国香港的青年动画导演谢赐麟,同时担任《落凡尘》执行导演与粤语版配音监制。他表示:“粤语版《落凡尘》并没有将普通话版本进行直接翻译,而是结合粤语表达习惯对台词表达进行了再创作。同时,粤语方言的加入,也使得影片更接地气、更具趣味。(中国日报社广东记者站 邱铨林)